Торгово-промышленная палата (ТПП) – представляет собой некоммерческую негосудартсвенную организацию-объединение российских предприятий и предпринимателей, имеющую право на ведение дейтельности, направленной на получение прибыли.
Структура торгово-промышленной палаты включает в себя различные департаменты и комитеты, чья деятельность направлена на развитие экономики, содействие бизнесу и созданию условий для предпринимательства и промышленности.
Также Тогово-промышленная палата оказывает услуги участникам внешнеэкономической деятельности по выдаче документов, которые требуются или могут потребоваться при проведении импортных и экспортных операций.
Несмотря на то, что перечень услуг ТПП достаточно обширный, при таможенном оформлении наиболее востребованы только три:
- выдача сертификатов страны происхождения;
- проведение экспертиз и выдача заключений;
- лингвистические услуги по переводу.
Сертификаты страны происхождения
Зачастую при заключении внешнеэкономических контрактов покупатель требует указать сертификат происхождения в качестве обязательного товаросопроводительного документа. Дело в том, что во многих государствах мира таможенным законодатеьльством предусмотрены преференции (льготы) на таможенные пошлины для товаров, происхождением которых является та или иная страна (в зависимости от положений международных договоров).
Виды сертификатов и их назначение:
Сертификат общей формы – используется в случаях, когда невозможно получиться иной сертификат. Является универсальным для любой страны, но не пригоден для получения таможепнных льгот.
Сертификат формы А – сертификат для получения льгот в странах Евросоюза, США, Канаде, Турции и других.
Сертификат формы СТ-1 – сертификат, позволяющий снизить ставку таможенных пошлин на Российские товары до 0% в странах входящих в состав Содружества Независимых Государств (СНГ).
Сертификат формы СТ-2 – сертификат, освобожающий от уплаты таможенных пошлин за российские товары в Республике Сербия.
Сертификат формы СТ-3 – сертификат дающий льготы или полностью особождающий от уплаты таможенных пошлин на опреределенные группы российских товаров в Исламской Республике Иран.
Сертификат формы EAV – сертификат, необходимый для получения льгот при импорте российских товаров во Вьетнам.
Экспертизы Торгово-промышленной палаты.
Нередко предметом внешней торговли становятся бывшие в эксплуатации товары. Причиной покупки такой продукции является преимущество в стоимости при аналогичных, а то и лучших характеристиках, относительно новых товаров. Плюсом также является отсутствие необходимости в получении деклараций/сертификатов соответствия на б/у изделия.
Но для ввоза или вывоза с таможенной территории таких товаров, при оформлении импорта/экспорта необходимо подтвердить в таможенном органе, что предмет торговли действительно бывший в эксплуатации, при этом сохраняет способность выполнять свои функции, а не является металлоломом или отходами.
Экспертами Торгово-промышленной палаты проводятся исследования поставляемых товаров с целью установить:
- товарную принадлежность объектов к общепринятому классу с известным комплексом свойств;
- уровень качества;
- фактическое состояние исследуемых объектов;
- стоимость товара с учетом фактического состояния.
После прохождения всех операций, заявителю выдается Акт экспертизы, содержащий выводы по всем установленным критериям. Именно этот документ будет являться подтверждением в таможенном органе статуса товара как бывшего в эксплуатации и его рыночной стоимости.
Документы, необходимые для проведения экспертизы:
- заявка в Торгово-промышленную палату на проведение экспертизы;
- документы, подтверждающие сделку (международный контракт и инвойс);
- фотографии товаров (делаются экспертов при выездном осмотре объекта экспертизы);
- техническая документация (сертификат качества, паспорт безопасности, инструкция по эксплуатации и др.).
Перевод
При осуществлении международной торговли одним из немаловажных факторов является ведение переговоров на иностранном языке и корректный перевод документации – экспортной, технической, уставной и прочей.
Не каждая организация или предпринимать имеет в штате квалифицированного переводчика, тем более обладающего специфическими знаниями языков мира.
Для этих целей Торгово-промышленной палатой оказывается широкий спектр лингвистических услуг:
- прямые и обратные письменные переводы;
- проверка переводов других переводчиков;
- редактура;
- заверка переводов печатью ТПП или нотариально;
- ведение переписки на иностранных языках.